분류 전체보기19 [한글패치] Pirates, Vikings, & Knights II 위 이미지를 클릭하면 스팀 가이드 페이지로 이동하며, 적용방법 및 정보등을 보실 수 있습니다. 2018. 1. 20. [한글패치] 브레인브레드 2 (BrainBread 2) 위 이미지를 클릭하면 스팀 가이드 페이지로 이동하며,적용방법 및 정보등을 보실 수 있습니다. 2016. 9. 6. 소스엔진 게임 한글패치 제작 방법 소스 엔진은 거의 대부분 메모장 파일만 뜯어 고쳐도 한글화가 쉽게 되는 특징이 있습니다. 하지만 막상 처음 해보시는 분들은 어떤 식으로 만져줘야 할지 고민인 경우가 많을텐데, 좀 더 심화적으로 어떻게 파일을 수정해야 할지 알아보겠습니다. 1. 메모장 파일 수정 방법보통 게임 내에 출력되는 글자들은 메모장 파일에 저장되어 있으며 거의 대부분의 게임들은 'Resource' 폴더 안에 '게임이름_english.txt' 형태로 존재합니다. (예: Program Files (x86)\Steam\steamapps\common\게임이름\게임이름\resource\게임이름_english.txt) 파일 내부를 열어보면 대략 이런 형태의 문장들이 나타납니다.{ "Language" "English" "Tokens" { "A.. 2016. 8. 27. 언리얼 엔진 3로 제작된 게임에 한글 폰트를 만들어 추가하는 방법 우연히 일본어 폰트를 만드는 방법이 자세히 게제된 블로그 글을 보았습니다. 원래는 해당 블로그의 글을 번역해서 올릴 예정이었는데 아쉽게도 해당 블로그는 폐쇄가 되었는지 현재 접속이 불가능하네요. 뭐 그래도 제가 그 방법을 자세히 기억하고 있기에 제가 직접 글을 써봅니다. 참고로 해당 게시물은 기존 게임의 한글 폰트를 추가하는 방법이고, 자작 게임의 한글 폰트를 입히는 방법과는 별개의 방법임을 알려드립니다. 우선 준비물은 자신이 폰트를 만들고자하는 게임과 해당 게임의 SDK입니다. 스팀 게임의 경우 보통 도구 탭에 들어가시면 SDK가 있지만, SDK가 없는 게임도 있고, SDK가 있는데도 불구하고 해당 게임에 사용된 폰트를 볼 수 없는 게임도 있습니다. 이러한 경우는 제가 어떻게 할 수 없기 때문에 그냥 .. 2016. 8. 24. [한글패치] 그레이폭스 (Greyfox RPG) 위 이미지를 클릭하면 스팀 가이드 페이지로 이동하며,다운로드, 적용방법 및 정보등을 보실 수 있습니다. 2016. 1. 31. [한글패치] 코드네임 큐어 (Codename CURE) + 도전과제 번역 위 이미지를 클릭하면 스팀 가이드 페이지로 이동하며,도전과제, 적용 방법 및 정보등을 보실 수 있습니다. 2015. 11. 11. 이전 1 2 3 4 다음
