docs.google.com/spreadsheets/d/1T-aaTPPKedokE-DTIW7babWQGMzZH6KN-ZpLb732ZzI

 

Walking Zombies 2 공개번역

공지 Steam 부분 유료 좀비 FPS 게임 Walking Zombie II 공개번역 시트에 오신 것을 환영합니다. ※간단한 공지사항※ 1. 번역은 무조건 맨 위에 '번역'이라 써진 부분에만 해주세요. 2. "(따옴표)는 절대

docs.google.com

반년 전에 번역하다가 업데이트 한방으로 날아가서 아예 포기했는데

최근 다른 게임들 한글패치 작업도 어느 정도 마무리되고 해서 다시 생각나가지고 보니깐 원래대로 돌아왔더군요.

다만 이미 기존에 번역했던 파일은 지운지 오래라 어차피 하는 사람도 별로 없는 것 같아서 걍 포기할까 했는데

왠지 좀 아깝기도 하고 긴 장문 대화문들은 번역하기 많이 힘들어서 그냥 아예 공개 번역을 열었습니다.

영어 실력에 자신 있으신 분들은 와서 1줄이라도 좋으니 번역 참여해주시면 감사하겠습니다.

Posted by Hanmoa
,